1st generation Canadian here, born to Polish parents. I always thought hating small talk was my problem, but now that you mention it, the rest of my relatives (other than my dad, who was very good at it but perhaps also secretly hated it) never did it either.